
89
Ü ß
CS 360T CS 400T CS 420T
Þj
müj , cm
3
36 40 42
mÞ mü, mm 32 32 32
Ýj ß, ... 3000 3000 3000
ü, kW 1,3/9000 1,5/9000 1,6/9000
ýmÜj
ß Champion Champion Champion
RCJ-7Y RCJ-7Y RCJ-7Y
Ü ß, mm 0,5 0,5 0,5
ýmßm ßj
ü Üßj, ß 0,3 0,3 0,3
Þ ßj ý j 8,500 ..., ml/min 4—8 4—8 4—8
ü Üý, ß 0,2 0,2 0,2
ýj
ßj ý m m m
Üj
ß ßj ü, ß m Üj
mÝj, kg 5,5 5,5 5,5
mÝj ý
(. m. 1)
mÝ Þ ÜmdB(A) 108,7 108,7 108 ,7
mÝ Þ Üm L
WA
dB(A) 113 113 113
Ümj ý
(. m. 2)
ýmÞ ß ß Þ,
dB(A) 99,7 99 ,7 99,7
ßj Ümj mþ, a
hv,eq
(. m. 3)
Þ Þ, m/s
2
2,4 2,4 2,4
ß Þ, m/s
2
2,4 2,4 2,4
ß/üj
ümÞj ý, ßj/cm 14/35, 16/40, 18/45
þm mÞ ý, ßj/cm 14—18 / 35—45
mým mÞj mÞj, ßj/cm 13—17 / 34—44
Þmßj, ßj0,375
Üj Þ ß,ßj/mm 0,050/1,3
ýj ýmÜj ßj/müj þ 6
ý ßj , m/sec 18,5
m. 1: mÞ ý
j Ü mÞ j ýj Þ (L
WA
) ým
m2000/14/EK.
m2: ß Ümßj ý, ým mISO 22868, ß j
Ü mÝ ý Ýj j Ýj Ümj ßj ý
ü Üj Þj ßj. Þ Þ Ü ß
Ümßj ý ß mßÞ
ü j Üj 1 dB(A).
m3: ß Ümmþ, ým mISO 2 2867, ß j
Ü mÝ ý Ýj j Ümj mþü Üj
Þj ßj. mmÝ ßß Ümmþ
Ý mßÞ Þ Ü(Þ ü) j
Üj 1 m/s
2
.
Comentários a estes Manuais